Juste par ce que je trouve que la correction du bug 236135 : word-internal tags force word-final shaping in Arabic, montre l'importance de la localisation!

via Rob Sayre's Mozilla blog : Bug 236135 - word-internal tags force word-final shaping in Arabic

Sur Linux ça donne ça :
Linux

Mais ça fonctionne aussi sur les autres plateformes...